An Air Canada Express plane goes down and somehow the conversation is about anything except the decades of budget cuts to aviation safety regulators. Every time a government guts oversight to save a few bucks, the bill comes due in wreckage and body bags — but the executives and politicians who signed off on it never ride coach.